NOS SENTIERS - OUR TRAILS

Pour les cartes partout au Québec,
allez au site de FCMQ
For trail maps for all of Quebec, please go to the FCMQ website
GUIDE DES COULEURS

BLEUTrans-Québec (63 ou 43)
VERT Régionale (386)
ORANGE  Local
ROUGE    Rapides-des Joachims 2015
MAUVE    Projet de nouveau sentier vers RdJ
JAUNE     Autre sentier ou chemin forestier
BEIGE      Chemin ou route   

KEY TO COLOURS

BLUETrans-Québec (63 or 43)
GREEN     Régionale (386)
ORANGE  Local
RED   Rapides-des Joachims 2015
PURPLE   Project - new trail to RdJ
YELLOW  Other trail or forestry road
BEIGE       Road or highway    

Click on each map to enlarge it.
Cliquez sur une carte pour l'agrandir
Reseau - all our trals
TQ63 - Temkim
Centre-ville Downtown
Letang
TQ63 0 - 68 km
SURVOL ET SENTIERS LOCAUX
OVERVIEW AND LOCAL TRAILS
TQ63 Temkim - Fabre Chute Topping
Ontario A102Q Temis - Big Jocko (14 km)
Temis - camp Dragon
Club Pingouin Grande Chute - RdJ
TRANS-QUÉBEC 63
 Le CAMP DRAGON n'est dorénavant plus en opération.

Sentier projeté Proposed trail
Temis - Deux Rivieres
Deux Rivieres - Grande Chute
Projet; autres chemins Proposed trail; other roads
RAPIDES-DES-JOACHIMS
SENTIER PROJETÉ
PROPOSED TRAIL
OPEN / OUVERTE  ?
TQ63 Temis - relais Temkim