Dites-nous comment vous avez trouvez nos sentiers. Envoyez un petit méssage avec les commentaires ou les conditions quand vous avez passé. Utilisez le bouton vert pour faire le lien.  MERCI!
 
Let us know how you found our trails. Send a short message with comments or the trail conditions when you were here. Use the green button to make the link.  THANK YOU!
ÉTAT DES SENTIERS - TRAIL CONDITIONS

__________________________________________________________________
TRAIL CONDITIONS - ÉTAT DES SENTIERS  
 as of / mise-à-jour:22 mars 2023-March 22-2023


Trans-Québec 63: Témiscaming - Laniel - Fabre
Ouvert,
open.
Trans-Quebec 63 at/à Letang to/à Town of/ municipalité de Tee Lake
Ouvert.
Open.
Lumsden dam - Relais Temkin via ancien Rte 46Fermé
 Fermé cette hiver , travaux hydro Québec
Closed . hydro quebec works
Local: Trans-Quebec 63  to/vers Kipawa
Ouvert. 
Open,
 Ontario A102Q from TQ63 to Big Jocko River
Ouvert.
Open.
2023 - TRAJET TEMPORAIRE 2023 
Témiscaming - Rapides-des-Joachims.
Ouvert. Accès difficile des deux cotés.
Open. difficult accès on both ends.
Club Pingouin (est de / east of Rapides des Joachims)
Club de Motoneige du Témiscamingue (Ville-Marie north of us)
LIENS pour renseignements des autres clubs - LINKS for other clubs and their trails
Fédération des Clubs de Motoneigistes du Québec
magazine Motoneiges.ca
Tourisme Régionale Abitibi-Témiscamingue 
email me
Nos sentiers sont ouverts 24 heures. Respectons nos voisins - pas trop de bruit aux petites heures du matin.
 Our trails are open 24 hrs/day. Let's keep our privilege by respecting our neighbours - especially late at night.
PATROUILLES - PATROLS
4Patrollers this year!  4 patrouilleurs cette année!
Les patrouilleurs sont les bénévoles qui surveillent tous les sentiers du club. Ils sont là pour vous.
The patrollers are volunteers who watch over all the trails maintained by the club.They are there for you.
Double click here to add text.