__________________________________________________________________
TRAIL CONDITIONS - ÉTAT DES SENTIERS
as of / mise-à-jour:22 mars 2023-March 22-2023
Trans-Québec 63: Témiscaming - Laniel - Fabre
Ouvert,
open.
Trans-Quebec 63 at/à Letang to/à Town of/ municipalité de Tee Lake
Ouvert.
Open.
Lumsden dam - Relais Temkin via ancien Rte 46Fermé
Fermé cette hiver , travaux hydro Québec
Closed . hydro quebec works
Local: Trans-Quebec 63 to/vers Kipawa
Ouvert.
Open,
Ontario A102Q from TQ63 to Big Jocko River
Ouvert.
Open.
2023 - TRAJET TEMPORAIRE 2023
Témiscaming - Rapides-des-Joachims.
Ouvert. Accès difficile des deux cotés.
Open. difficult accès on both ends.